Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Thauvin ´very happy´ at Marseille|
|Guardiola salutes ´outstanding´ Manchester City|
|Saracens still not safe, Scarlets battle through|
|Watford still battling relegation from the top half, insists Silva|
|Rondon ´devastated´ after Everton´s McCarthy suffers horror injury|
|Aguero´s perfect hat-trick is Argentine´s 11th for Manchester City|
|Moyes impressed with Hammers display despite being held by Bournemouth|
|Dyche annoyed with Burnley´s ´big six´ results|
|Manchester City 3 Newcastle United 1: Aguero hat-trick sees pacesetters bounce back|
|Everton fans´ frustration understandable, says Allardyce|
|Wenger responds to Dortmund criticism over Aubameyang affair|
|Bordeaux appoint Poyet as new boss|
|Serena Williams: I can´t figure out a stroller!|
|Lee reigns supreme again as Cheetahs crush Southern Kings|
|Mourinho frustrated at United failure to ´kill´ Burnley|
|Simeone reveals Costa knock as Atletico bemoan dropped points|
|Lambert upbeat over Stoke´s quality after debut victory|
|Nothing happening with Aubameyang - Wenger|
|Mourinho, Wenger expect imminent Sanchez deal|
|Everton confirm McCarthy double leg break|
|Valverde talks of ´respect´ for Atletico as Griezmann saga turns again|
|NFL playoffs: Picks, predictions for AFC & NFC Championship Games|
|Rafinha misses Barca training with Inter closing in|
|Neymar misses Lyon clash with thigh injury|
|Atletico Madrid 1 Girona 1: Griezmann substitution costs Simeone|
|´Proudest son´ Sainz congratulates father on Dakar Rally win|
|Everton 1 West Brom 1: McCarthy horror injury overshadows cagey draw|
|Leicester City 2 Watford 0: Vardy & Mahrez decisive as Puel´s men go seventh|
|West Ham 1 Bournemouth 1: Hernandez proves his worth to Hammers|
|Burnley 0 Manchester United 1: Martial keeps up winning run|
|Arsenal 4 Crystal Palace 1: Early blitz means Sanchez is hardly missed|
|Stoke City 2 Huddersfield Town 0: Lambert makes winning start as Potters inch out of bottom three|
|Crisis, what crisis? Conte lambasts Chelsea critics|
|A goal, two assists and an injury - Monreal the Sanchez replacement at Arsenal?|
|Monchi has no interest in weakening Roma squad amid Dzeko reports|
|Hazard delights in Willian and Batshuayi link-up|
|Federer reveals locker-room advice to ´crushed´ Zverev|
|Resurgent McIlroy working on not being ´one-dimensional´|
|No January exit for AC Milan´s Silva, assures Gattuso|
|Turner´s timely half-century gets Scorchers home|
|Spalletti: Roma game will not decide Inter´s fate|
|Brighton and Hove Albion 0 Chelsea 4: Hazard dazzles as Conte´s men get back on track|
|Fisher pulls level with Pieters as McIlroy, Fleetwood lurk in Abu Dhabi|
|Dortmund confirm Arsenal bid for Aubameyang|
|United target Sanchez remains absent for Arsenal vs Palace|
|Federer continues Jumanji audition with more ´smouldering intensity´|
|Concussion rules Pakistan´s Shoaib out of NZ T20s|
|Zidane quiet on ´great´ Neymar with BBC ready to return|
|Federer coasts and Djokovic survives injury scare, but it´s lights out for Zverev|
|Djokovic insists hip problem is ´nothing major´|
|Halep downs Davis in marathon but the Barty party is over|
|Hazard scores 100th league goal as Chelsea find shooting boots|
|Zidane: I will never throw in the towel at Real Madrid|
|Willian marks 50th consecutive Premier League outing with a goal|
|Noble shares West Ham bonuses with club staff|
|Minnesota Vikings @ Philadelphia Eagles - NFC Championship Game in Opta numbers|
|Jacksonville Jaguars @ New England Patriots - AFC Championship Game in Opta numbers|
|Classy Federer too good for Gasquet in Melbourne|
|Barcelona refute claims of Griezmann agreement|
|AFC Championship Preview: Jacksonville Jaguars @ New England Patriots|
|Fit-again Sharapova focusing on positives despite Australian Open exit|
|NFC Championship Preview: Minnesota Vikings @ Philadelphia Eagles|
|Courtois out for Chelsea as Caballero steps in to face Brighton|
|Real Madrid´s Vallejo suffers hamstring injury|
|A-League Review: Bobo hauls in Mariners as Jets are grounded|
|I´m happy it´s 2018 not 2017! - Kerber thrilled with Melbourne progress|
|Captain Jack? Wenger talks up Wilshere leadership qualities|
|Djokovic marches on despite hip concerns|
|Watson, Khawaja and Vince keep Thunder in the hunt|
|Kerber downs Sharapova in Melbourne masterclass|