Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Augusta nightmare will not affect Open bid - Spieth|
|I don´t really care, it´s not me - Koepka not excited by Grace 62|
|The Open Social Diary: Grace steals the headlines and plaudits, ´Spiethmint´ proposal for leader Jor|
|Roma sign Kolarov from Man City for €5m|
|Neymar starts for Barca amid increasing PSG speculation|
|With Open glory in his sights, Spieth is a legend in the making|
|Zidane: Morata exit leaves Madrid a striker short|
|It´s very special - Open rivals react to Grace´s historic 62|
|Kuchar: Birkdale, not Spieth, was my opponent|
|Sporting CP 2 Monaco 1: Jardim defeated in Lisbon return|
|I have never denied Ronaldo reports - Zidane|
|Birdie at 15 key for ´extremely pleased´ Spieth|
|Bacca left out because of ´future transfer market moves´ - Montella|
|The Open Diary: I know I´ve seen your Grace somewhere...|
|Hitchcox makes up for Eden absence in thrilling Castleford win|
|Stunning Spieth moves closer to Open glory after amazing Grace 62|
|Danilo leaves Madrid training camp ahead of expected Man City move|
|Court invader shouting Nazi slogans leaves Ferrer frightened|
|VfL Bochum 2 Borussia Dortmund 2: Castro and Pulisic spare Bosz´s blushes|
|Kyle Busch shows off helmet that dispenses Skittles|
|Combrinck´s late 58-metre penalty sends Lions into semis|
|Wizards sign John Wall to lucrative four-year extension|
|Begu upsets Suarez Navarro to reach Bucharest final|
|Chelsea apologise for Kenedy comments|
|Troon 63 repeat may not be enough, concedes Stenson|
|Froome´s 2017 Tour de France victory was his ´most hard-fought´|
|Spieth stays clear as birdies flow at Birkdale|
|West Ham bring in Arnautovic from Stoke in club-record deal|
|Johnson revels in return to form|
|Randolph joins Middlesbrough in £5m move|
|Tour de France: Where does fourth victory place Froome among cycling greats?|
|Froome all-but completes fourth Tour de France win after Marseille time trial|
|Ferrer to meet Dolgopolov in Bastad final|
|Sanchez to PSG branded ´media imagination´ by Wenger|
|´Key player´ Coutinho settled at Liverpool, warns Klopp|
|Major record-breaker Grace: I honestly didn´t know I´d made history|
|McIlroy continues Open summit bid, Spieth still leads|
|BREAKING NEWS: Froome set for fourth Tour de France triumph|
|Ancelotti shocked by Bayern´s AC Milan thrashing|
|Pedro taken to hospital after Ospina collision|
|WATCH: Grace holds nerve for lowest round in a major|
|Bayern´s Bernat suffers ankle ligament damage|
|Liverpool 2 Leicester City 1: Coutinho shines as Klopp´s men prosper|
|Amazing Grace hits first 62 in a major at The Open|
|NRL referees chief: Soliola should have been sent off|
|Biglia unveiled as Milan´s number 21|
|Arsenal 0 Chelsea 3: Batshuayi brilliance downs Gunners|
|Rose tips Spieth but says Birkdale field is wide open|
|Montella won´t discuss deal for ´talented´ Renato Sanches|
|West Brom 0 Crystal Palace 2: Sako on target for De Boer´s men|
|Modric inherits Madrid´s ´cursed´ number 10 from James|
|Storm overcome injuries to see off Raiders|
|Bayern Munich 0 AC Milan 4: Ancelotti´s side battered as Bonucci makes debut|
|Open icon Watson salutes toughness of Birkdale leader Spieth|
|Hodgson claims Barkley needs new club to thrive|
|Cruising Crusaders clinch semi-final berth|
|I had no problems with Allegri - Bonucci|
|Manchester United signed Lukaku at the perfect time – Van Nistelrooy|
|Leicester vice-president insists there is ´no real offer´ for Mahrez|
|Bolt pushing towards glorious finale after motivation struggles|
|Pele´s son returns to prison|
|Lacazette will need time, warns Arsenal great Pires|
|Darvish strikes out 12 batters amid trade rumors|
|Juve boss Allegri doesn´t fear losing Dybala to Barca|
|Bonucci: I didn´t feel important at Juventus|
|Ronaldo presented with Orlando City jersey|
|Valverde: No need to worry about Neymar-PSG links|
|Dortmund deny Aubameyang´s set for CSL|
|Di Maria: Barca star Neymar welcome at PSG|
|Orlando City 0 Atlanta United 1: Villalba´s late stunner sinks Kaka´s men|