Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Klopp talks down player power|
|Dembele worth £50m and good enough for Real Madrid – Gamboa|
|´It´s very painful´ - Tadic heartbroken after final loss|
|´I was really upset´ – Fabregas struggled with lack of playing time|
|Cerezo: Torres renewal? We´re trying to bring Messi to Atletico|
|´He had the aura and confidence´ – Neville compares Ibrahimovic to Cantona|
|Neymar: Barca not thinking of Madrid or LaLiga rivals|
|I would be surprised if Messi wrote tweet - Ramos responds to Pique|
|Bishop dealt to Kings in surprise move|
|Kurt Busch wins crash-filled Daytona 500|
|Wolfsburg part ways with Ismael|
|Lingard loving every minute of Wembley scoring streak|
|Jones, Ford call for World Rugby intervention after Italy ´no-ruck´ tactics|
|Fowler ends drought by claiming Honda Classic|
|Pioli rues setback in Inter´s quest for Champions League|
|Scotland´s Hardie to miss rest of Six Nations|
|Zidane cools fresh Bale injury worries after stunning Real Madrid comeback|
|Pique fumes as Real Madrid benefit from controversial decision|
|Emery warns PSG against complacency|
|Gabbiadini scored three times, says frustrated Puel|
|Real Madrid equal longest scoring streak in Spanish history|
|Roma are fed up - Spalletti hits back amid penalty controversy|
|Murray fresh and ready to go after shingles setback|
|Lyon´s Memphis Depay revels in two-goal performance|
|Lights, camera, action! F1´s Oscar nominees|
|Thiem too good for Carreno Busta as he wins Rio Open|
|Marseille 1 Paris Saint-Germain 5: Record crowd sees OM thrashed|
|Villarreal 2 Real Madrid 3: Bale, Ronaldo and Morata complete stunning turnaround|
|Inter 1 Roma 3: Nainggolan at the double in dominant display|
|Ronaldo spot on as he takes LaLiga penalty record|
|Mourinho: Fans will camp at Ibrahimovic´s house to make sure he stays!|
|Late Barca defeat leaves Simeone with sense of deja vu|
|It is not easy to keep winning – Mourinho emotional after Manchester United success|
|Raonic pulls out to hand Sock Delray Beach title|
|Penguins mascot marches with real penguins before NHL Stadium Series game|
|Mourinho: Outstanding Ibrahimovic won us the cup|
|Pogba: That´s why Ibrahimovic came here|
|Ibrahimovic hails his predictive powers after sealing EFL Cup triumph|
|He´s incredible - Carrick hails Ibrahimovic impact after EFL Cup win|
|Mourinho equals Clough and Ferguson record with EFL Cup triumph|
|Red Bull hope fortune favours the RB13|
|Manchester United 3 Southampton 2: Ibrahimovic settles thrilling final|
|Lewandowski focused on writing his own Bayern history after Gerd Muller comparisons|
|It´s not rugby - England coach Jones unamused by Italy tactics|
|Muller: Goals aren´t everything for me|
|Ospreys edge out Glasgow, Ulster close on top four|
|Bacca goal should not have stood – Montella|
|Kane one of the top strikers in the world - hails Pochettino|
|Messi celebrates 400th win with Barcelona|
|Atletico Madrid 1 Barcelona 2: Messi leaves it late again to stun hosts|
|England overcome tactical quandary from inventive Azzurri|
|Leicester should have to play without a manager, blasts Mihajlovic|
|Afghanistan seal series over pitiful Zimbabwe|
|What a first half! - Record-breaking Kane lauds Tottenham display|
|Tsonga sees off Pouille to clinch third Open 13 title|
|Birdie at the last wins it for Fichardt|
|Jason Day withdraws from WGC-Mexico as he battles flu|
|Fabregas ´humbled and proud´ after 300th Premier League game|
|Mo Farah insists he is clean amid fresh doping claims against coach Alberto Salazar|
|Sassuolo 0 AC Milan 1: Controversial Bacca penalty proves decisive|
|Zarate confirms ACL injury|
|Bayern Munich deny Eberl approach|
|Farah insists he is clean amid fresh claims against coach|
|Babos snaps winless run with Hungary title|
|Rooney on bench for EFL Cup final|
|Tottenham 4 Stoke City 0: Kane hat-trick sends Pochettino´s side second|
|Gopperth treble sends Wasps six points clear at the top|
|Norwich City 1 Ipswich Town 1: Knudsen and Bialkowski frustrate Neil´s men|
|´No regrets´ for Ben Yedder after rejecting PSG move|
|Mignolet: Liverpool harder to stop now than with Suarez|