Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Azhar earns Champions Trophy recall for Pakistan|
|F1 Raceweek: Hope for struggling McLaren and Red Bull in Russia?|
|Emery expecting full-strength Monaco for semi-final|
|Schweinsteiger has no regrets over Manchester United move|
|Sanchez a slow starter - Wenger|
|Zidane would not change Clasico approach|
|Adrian Peterson confirms deal with Saints|
|Dale Earnhardt Jr. to retire from NASCAR|
|Sahin signs Dortmund contract extension|
|Parra and Lamerat among Clermont walking wounded|
|Luis Enrique wishes Barcelona had Madrid´s extra games|
|Ancelotti unhappy with Ribery performances|
|Rooney´s Manchester United future ´doesn´t look good´|
|Bale a doubt for Champions League semis with calf injury|
|Dragons fearing long Widdop absence|
|Luis Enrique reiterates wish for Messi to end career at Barcelona|
|Tuchel relies on Reus to lead Dortmund past Bayern|
|Hazard not right for Chelsea captaincy|
|Widdop injured as golden boy Pearce slays Dragons, Storm go top|
|Pogba might regret leaving Juventus - Barzagli|
|Ireland prop Ross to retire|
|Joshua bans his mother from Klitschko showdown|
|Wenger in jovial mood over Arsenal future|
|England recall Wood for Champions Trophy|
|England prop Genge to stay with Tigers|
|Wenger dismisses Giroud to Marseille talk|
|Vinci unimpressed with Sharapova wildcards|
|Xavi expects Guardiola to make Alli move|
|Underdog tag is ´beyond motivation´ for Klitschko|
|Sanchez would be a good signing for Bayern – Matthaus|
|Hazard in no rush to sign Chelsea renewal amid ongoing Real Madrid links|
|Greinke guides Diamondbacks, Thames homers again|
|Warriors sweep Trail Blazers, Raptors claim key win|
|Giants´ Bumgarner explains ´freak´ accident that injured throwing shoulder|
|Fernandez rules out Neymar exit, plays down Dybala talk|
|Herrera talks up Manchester derby importance|
|Maradona doubts Argentina World Cup qualification without Messi|
|Warriors´ Durant returns for game four against Trail Blazers|
|Messi, Iniesta to renew deals soon – Fernandez|
|Benitez unsure over Newcastle future after promotion|
|Red Sox pitcher Barnes suspended for throwing at Machado|
|Yasir gives Pakistan control after Misbah stranded|
|Premier League win with Chelsea would be Conte´s greatest moment|
|Toure wants derby day tonic for faltering Manchester City|
|Jimmie Johnson goes back to back at Bristol|
|´Disappointed´ Williams responds to Nastase comments, backs ITF investigation|
|Cech hoping for FA Cup joy against old friends when Arsenal face Chelsea|
|Pescara 1 Roma 4: Salah brace condemns Serie A basement boys|
|Newcastle United 4 Preston North End 1: Perez at the double as Benitez´s men seal Premier League ret|
|Simeone: Atletico had a rough patch in 2016|
|Potential Ruud awakening for Ramos-Vinolas in Barcelona|
|Reo-Coker, Richardson to be offered deals for next season at cash-strapped Granada|
|Wildcard Yastremska bagels Petkovic in first WTA win|
|Larry Bird drives IndyCar to deliver Indiana Pacers’ All-Star Game bid|
|Osasuna forced to design new kit for Barcelona clash|
|Blind happy to play wherever Mourinho needs him|
|Stokes stifles Mumbai to end winning streak at six|
|Oscar De La Hoya wants Anthony Joshua in U.S.: ´This is where he should be fighting!´|
|DeMarcus Ware re-signs with Cowboys to retire as part of team|
|AFC Champions League Review: Al Ain beat Zob Ahan, Al Hilal progress|
|Roma seal deal for Sevilla sporting director Monchi|
|Aguero and Silva train with Manchester City after Wembley injuries|
|Former South Africa seamer Tsotsobe charged with match fixing|
|Wijnaldum urges Liverpool to keep fighting|
|Chernova stripped of Olympic bronze after further doping violation|
|Conte: FA Cup win over Tottenham will not benefit Chelsea in title race|
|Messi feels Clasico win an important step towards LaLiga glory|
|Inter give Pioli vote of confidence|
|´World´s oldest number one´ Serena posts message to unborn baby|
|Former Lions lock O´Callaghan signs new Worcester deal|