Denmark coach Age Hareide thanked opposite number Martin O'Neill after a bold tactical choice backfired to give Christian Eriksen sufficient freedom to score a hat-trick and secure World Cup qualification.
The Danes booked their ticket to Russia with a brilliant 5-1 win in Dublin, Eriksen's treble sandwiched by a Cyrus Christie own goal and Nicklas Bendtner penalty after Shane Duffy had put the hosts into an early lead.
O'Neill forewent his usual defensive outlook, particularly in a second half in which his side needed to score twice, but it only served to provide Eriksen enough time and space to cut the Irish to ribbons.
The Tottenham star brought up 11 goals for the qualifying campaign with his exquisite treble although his coach admitted surprise that Eriksen had been afforded such an opportunity.
"It was very good, especially when we went 1-0 behind, we didn't get stressed," Hareide told Sky Sports.
"We tried to play, and we got the openings, and we got the goals. We were more effective than in Parken, the effectiveness is very important in football.
"I'm very pleased for the team, this is a difficult place to play football - they're compact and good defensively, so scoring five against Ireland does not happen very often.
"I was surprised. I think they played in a diamond with two forwards and that gave a lot of space in midfield for Eriksen and I just want to say thank you very much for giving him the space!
"They locked him down in Parken very well and Eriksen was more or less out of the game but today he was fantastic.
"He's always a fantastic player with the ball but also works hard for team all the time and he's an inspiration for all the lads.
"When you give him the ball, something happens, that's the difference between the sides - when you've got a world-class player.
"All the sides winning matches and in the World Cup have those kind of players."
Eriksen himself labelled the game as a highlight of his entire life.
The playmaker was the youngest player at the 2010 World Cup, where Denmark exited at the group stage, but more performances like this could see the Danes spring a surprise in Russia.
"It's an incredible feeling," he told Sky Sports. "We've been fighting for so long together after the two play-off games, which were very hard, but we got the result and we can be very pleased and I'm looking very much forward to World Cup.
"It's not often I score a hat-trick so of course it's incredible taking your country to the World Cup with three goals away in a play-off.
"It's going to mean a lot for my whole career, my whole life, so it's a big thing and I'm very happy about it."
|Croatia cut Messi off in Argentina thrashing - Modric|
|Pogba: Kante, Matuidi have 15 lungs|
|Julian Nagelsmann: the Bundesliga prodigy swapping Hoffenheim for RB Leipzig|
|England dominate in Durham to close in on series whitewash|
|´Fortunate´ Federer closes in on Halle title|
|Calamity Caballero and Sampaoli tinkerings leave Argentina a broken mess|
|Wimbledon champion Muguruza confident despite Birmingham defeat|
|Argentina 0 Croatia 3: Caballero drops clanger as Messi´s men are stunned|
|Funes Mori departs Everton to join Villarreal|
|Djokovic beats Dimitrov as Kyrgios lays down a marker|
|Relegated Verona appoint World Cup winner Grosso|
|Trotz named Islanders´ new coach|
|Matic and Serbia ready for ´hellish´ Switzerland clash|
|Fleetwood flounders as Gros takes Pulheim lead|
|No attacks on Neymar, pledges Costa Rica boss Ramirez|
|Giroud return brings structure to France, but again they disappoint|
|Brighton sign Sunderland goalkeeper Steele|
|Schmeichel and Eriksen blast ´exceptionally harsh´ VAR penalty|
|Nigeria´s young World Cup squad learning on the job - Rohr|
|Moody: England players need protection|
|France 1 Peru 0: Mbappe books last-16 spot with record goal|
|I don´t need anyone to hold my hand - Verstappen|
|Captaincy comes back around to Silva as 2014 pain fades|
|We don´t want to be losers - Petkovic|
|Alba not interested in Barcelona exit as Tottenham rumours swirl|
|BREAKING NEWS: Nagelsmann to take RB Leipzig role in 2019|
|Messi cannot be compared to Maradona, claims Argentina World Cup winner Kempes|
|Mbappe sets France record with maiden World Cup strike|
|Federer comes through tough Halle test|
|Nagelsmann to leave Hoffenheim amid RB Leipzig rumours|
|Gerrard brings former Liverpool team-mate Flanagan to Rangers|
|Cipriani to be ´the calmest guy in the room´ on England return|
|C´est magnifique! Lloris earns 100th France cap|
|Belgium v Tunisia: Hazard hoping for World Cup lift off|
|WATCH: Manchester United ditch piano to welcome Fred the red|
|Hamann springs to defence of Ozil|
|Alonso non-committal on future after Le Mans triumph|
|McInally returns to Scotland starting line-up|
|Giroud & Matuidi start as Deschamps drops Dembele for Peru|
|Torreira focused on Uruguay amid Arsenal links|
|NBA Mock Draft 2018: Deandre Ayton leads intriguing first round|
|Tite will not take away Neymar´s ´genius´|
|Australia show promise but calls for Cahill ignored amid lack of cutting edge|
|Manchester United means greatness - Fred aiming for titles following Old Trafford switch|
|Denmark 1 Australia 1: Jedinak strikes back after Eriksen rocket|
|Neymar not being put at risk by Brazil, says Tite|
|Juventus complete signing of free agent Emre Can|
|Fred completes Manchester United switch|
|Dembele will not join a Spurs rival|
|What were the 0.4 per cent doing? Iceland captain marvels at TV audience|
|Forsberg ready for ´next big step´ after RB Leipzig|
|´Retired´ Brits on bench as Springboks ring changes for final Test|
|Meninga: Key Kangaroos positions up for grabs in Origin|
|FIFA gets shirty over Ronaldo claims|
|Soyuncu keen on Arsenal switch|
|Atmosphere much better after criticism, says Hummels|
|FIFA issues statement after ´questionable´ Amrabat decision|
|Cipriani and Robshaw to start for England at Newlands|
|Team Sky hit back at Hinault´s ´irresponsible´ Froome comments|
|Iran fans are the real winners as women get glimpse of the future|
|Beckham predicts England-Argentina World Cup final|
|Napoli should sign Meret, Zenga claims|
|Meticulous Mouratoglou shaping stars of the future|
|Journalist hands Khedira boarding pass for early flight home|
|Germany v Sweden: Muller upbeat ahead of huge World Cup clash|
|South Korea v Mexico: Germany´s conquerors set for role reversal|
|Chandimal appeals against one-match ban|
|Fofana and Lamerat start, Parra skipper for final All Blacks Test|
|Asia and Africa being left behind - Queiroz|
|Emre Can arrives for Juventus medical|