Hat-trick hero Christian Eriksen was the difference as Denmark silenced a thunderous Dublin crowd to beat the Republic of Ireland 5-1 and book their ticket to the 2018 World Cup.
The sides had played out a numb goalless draw in Copenhagen and the six previous play-off games across the globe had all finished 0-0, with tensions at their highest, but this return leg was a superb contest and the touch paper was lit by Irish defender Shane Duffy scoring a sixth-minute header.
Ireland's inability to score in the first leg meant their lead was as precarious as could be, however, and two goals inside three minutes put Denmark in firm control.
Cyrus Christie was unfortunate to turn into his own goal, but Eriksen's brilliant strike oozed the kind of class needed to settle these ties.
Martin O'Neill's side had only managed to score three goals once in this campaign, away at Moldova, and the task was beyond them in the 63rd minute as Eriksen curled another beauty past Darren Randolph before drilling home his third from close range to start the party among Denmark's travelling support.
Substitute Nicklas Bendtner then added a fifth from the penalty spot in the last minute as qualification was emphatically sealed for the first time since 2010.
Eriksen was the youngest player in that tournament, but more performances like this will be key as Age Hareide hopes for better than the group-stage exit in South Africa, with Ireland left to lick their wounds at home.
A rousing rendition of the Irish anthem gave way to a pulsating atmosphere that reached fever pitch when Duffy gave the hosts an early lead.
Nicolai Jorgensen's attempted clearance of Robbie Brady's free-kick went straight up in the air and Duffy was on hand to close in and nod over Kasper Schmeichel from close range.
Despite the goal, Denmark's task remained essentially unchanged - requiring a solitary strike to qualify - and Jens Larsen ought to have equalised almost immediately but his decision to volley, rather than head, Simon Kjaer's excellent cross-field pass was a poor one and he scuffed wide.
Randolph saved sharply from William Kvist and Pione Sisto, but a coiled Ireland carried a threat on the break and Daryl Murphy rippled the side-netting before James McClean drilled wide from an acute angle.
Denmark continued to dominate the possession and their reward came just before the half-hour in fortuitous circumstances as Christie unwittingly bundled in after Andreas Christensen's effort came back off the post.
Though they could rue their luck with that, the second was their own fault, as Stephen Ward was robbed on halfway by Yusuf Poulsen and Denmark sprung forward before Jorgensen squared for Eriksen to smash home via the crossbar from 20 yards.
O'Neill sent Aiden McGeady and Wes Hoolahan on for David Meyler and Harry Arter at half time in the search of a creative spark, but an adventurous change in formation left Ireland vulnerable.
Eriksen had already seen a one-on-one chance to seal it squandered, but the Tottenham star made no mistake from the edge of the area with his left foot to end any flickering Irish hopes.
10 – Christian Eriksen has scored more goals in European 2018 World Cup qualifiers (inc. play-offs) than any other midfielder (10). Force. pic.twitter.com/mvYziNoEpO— OptaJoe (@OptaJoe) November 14, 2017
He then brought up his 11th goal of the campaign and his hat-trick in the 73rd minute, reacting sharpest to Ward's muffed clearance and smashing past a helpless Randolph.
The seal was put on Denmark's famous victory as Bendtner - just seven minutes after replacing Jorgensen - won a penalty from McClean and converted it himself, as Ireland were left to rue their gamble backfiring in painful fashion.
|Croatia cut Messi off in Argentina thrashing - Modric|
|Pogba: Kante, Matuidi have 15 lungs|
|Julian Nagelsmann: the Bundesliga prodigy swapping Hoffenheim for RB Leipzig|
|England dominate in Durham to close in on series whitewash|
|´Fortunate´ Federer closes in on Halle title|
|Calamity Caballero and Sampaoli tinkerings leave Argentina a broken mess|
|Wimbledon champion Muguruza confident despite Birmingham defeat|
|Argentina 0 Croatia 3: Caballero drops clanger as Messi´s men are stunned|
|Funes Mori departs Everton to join Villarreal|
|Djokovic beats Dimitrov as Kyrgios lays down a marker|
|Relegated Verona appoint World Cup winner Grosso|
|Trotz named Islanders´ new coach|
|Matic and Serbia ready for ´hellish´ Switzerland clash|
|Fleetwood flounders as Gros takes Pulheim lead|
|No attacks on Neymar, pledges Costa Rica boss Ramirez|
|Giroud return brings structure to France, but again they disappoint|
|Brighton sign Sunderland goalkeeper Steele|
|Schmeichel and Eriksen blast ´exceptionally harsh´ VAR penalty|
|Nigeria´s young World Cup squad learning on the job - Rohr|
|Moody: England players need protection|
|France 1 Peru 0: Mbappe books last-16 spot with record goal|
|I don´t need anyone to hold my hand - Verstappen|
|Captaincy comes back around to Silva as 2014 pain fades|
|We don´t want to be losers - Petkovic|
|Alba not interested in Barcelona exit as Tottenham rumours swirl|
|BREAKING NEWS: Nagelsmann to take RB Leipzig role in 2019|
|Messi cannot be compared to Maradona, claims Argentina World Cup winner Kempes|
|Mbappe sets France record with maiden World Cup strike|
|Federer comes through tough Halle test|
|Nagelsmann to leave Hoffenheim amid RB Leipzig rumours|
|Gerrard brings former Liverpool team-mate Flanagan to Rangers|
|Cipriani to be ´the calmest guy in the room´ on England return|
|C´est magnifique! Lloris earns 100th France cap|
|Belgium v Tunisia: Hazard hoping for World Cup lift off|
|WATCH: Manchester United ditch piano to welcome Fred the red|
|Hamann springs to defence of Ozil|
|Alonso non-committal on future after Le Mans triumph|
|McInally returns to Scotland starting line-up|
|Giroud & Matuidi start as Deschamps drops Dembele for Peru|
|Torreira focused on Uruguay amid Arsenal links|
|NBA Mock Draft 2018: Deandre Ayton leads intriguing first round|
|Tite will not take away Neymar´s ´genius´|
|Australia show promise but calls for Cahill ignored amid lack of cutting edge|
|Manchester United means greatness - Fred aiming for titles following Old Trafford switch|
|Denmark 1 Australia 1: Jedinak strikes back after Eriksen rocket|
|Neymar not being put at risk by Brazil, says Tite|
|Juventus complete signing of free agent Emre Can|
|Fred completes Manchester United switch|
|Dembele will not join a Spurs rival|
|What were the 0.4 per cent doing? Iceland captain marvels at TV audience|
|Forsberg ready for ´next big step´ after RB Leipzig|
|´Retired´ Brits on bench as Springboks ring changes for final Test|
|Meninga: Key Kangaroos positions up for grabs in Origin|
|FIFA gets shirty over Ronaldo claims|
|Soyuncu keen on Arsenal switch|
|Atmosphere much better after criticism, says Hummels|
|FIFA issues statement after ´questionable´ Amrabat decision|
|Cipriani and Robshaw to start for England at Newlands|
|Team Sky hit back at Hinault´s ´irresponsible´ Froome comments|
|Iran fans are the real winners as women get glimpse of the future|
|Beckham predicts England-Argentina World Cup final|
|Napoli should sign Meret, Zenga claims|
|Meticulous Mouratoglou shaping stars of the future|
|Journalist hands Khedira boarding pass for early flight home|
|Germany v Sweden: Muller upbeat ahead of huge World Cup clash|
|South Korea v Mexico: Germany´s conquerors set for role reversal|
|Chandimal appeals against one-match ban|
|Fofana and Lamerat start, Parra skipper for final All Blacks Test|
|Asia and Africa being left behind - Queiroz|
|Emre Can arrives for Juventus medical|