Yaya Toure's absence from the Manchester City first team has nothing to do with a lack of fitness, according to the player's agent.
Toure was the only senior player of six out of contract at the Etihad Stadium at the end of last season to sign a new deal but the 34-year-old is yet to feature for Pep Guardiola's side this term.
Fabian Delph and academy prospect Phil Foden were preferred as midfield options on the bench for Saturday's 5-0 win over Liverpool and Toure was left out of the travelling party for Wednesday's Champions League Group F opener at Feyenoord.
Guardiola told a pre-match news conference that Toure knew why he was not involved but "it is between him and me".
The former Barcelona midfielder was left out Guardiola's plans at the start of last season having returned to pre-season training overweight but his outspoken representative Dimitri Seluk insists this is not the issue this time around.
"Yaya is in great shape. He will prove it," he tweeted.
"He is fit to play. It's up to Guardiola to decide."
Seluk's intervention appears to align with Guardiola's words in Rotterdam on Tuesday when he was asked whether Toure was not performing in training.
"No, no – it is just a sporting decision," he said. "Hopefully [he will play again soon], it depends on him."
Toure's omission marks the latest twist in his relationship with a coach who sold him from Barca to City in 2010.
The two-time Premier League winner's time in Manchester appeared to be at an end last year when Guardiola kept him out of the side after Seluk publicly criticised his methods.
A truce came in time for Toure to mark his return with a match-winning brace at Crystal Palace last November and he went on to make 31 appearances for City in 2016-17 across all competitions.
|WATCH: Injured Rossi survives practice shunt|
|21st century boy - Lyon youngster Geubbels makes Ligue 1 history|
|Jones: England looking for a rookie with X-factor|
|Sensational Kipchoge storms to Berlin victory|
|Napoli fear more knee surgery for Milik|
|Spalletti promises reaction from smarting Inter|
|Beale eyes morale-boosting Bloemfontein win|
|Hughie Fury would wipe the floor with Anthony Joshua, says promoter|
|Montella backs ´fired up´ AC Milan to ´raise the bar´|
|French Open champion Ostapenko seals second career title in Seoul|
|Meunier: PSG don´t have Neymar dependency|
|Brewers claim walk-off win over Cubs|
|Pogba could have surgery on hamstring injury – surgeon|
|Wozniacki ends 2017 drought with Tokyo title|
|MLS Review: Shield-chasing Toronto beaten again, Union extinguish Fire|
|Casey motivated by near-misses in pursuit of glory|
|Kisner takes helicopter from East Lake to Georgia game|
|Spieth adds ´cheerleading´ to game plan as FedEx Cup hopes fade|
|Allegri: Higuain needs to rediscover form after Juve axing|
|Stanton closes in on Maris record with 57th homer|
|Yankees back in postseason after clinching playoff spot|
|Juventus great Nedved comes out of retirement|
|I´ll be back! Schwarzenegger visits Barcelona|
|A future doubles pair? Federer and Nadal say no after memorable clash|
|Are you on loan from Man City? Messi quizzes Girona´s Maffeo|
|Curry responds to Trump uninviting Warriors to White House|
|Casey takes outright lead at Tour Championship|
|ICC launches investigation in Sri Lanka following corruption allegations|
|CAF Champions League Review: Holders Sundowns out on penalties|
|Alba lauds Valverde´s impact at in-form Barcelona|
|Pjanic: Things will only get better for Juventus|
|Bosz points to collective effort despite Aubameyang & Philipp heroics|
|Zebre see off sorry Kings, victories for Cardiff and Scarlets|
|Juventus and Napoli make record-breaking Serie A start|
|Federer and Nadal join forces in Laver Cup win|
|Atletico have improved despite transfer ban, says Simeone|
|Championship Review: Pacesetters Leeds, Cardiff & Wolves battle to wins|
|Mikautadze sees red as Bordeaux beat Montpellier, Clermont see off Racing|
|Paire to face Gojowczyk in Moselle Open final|
|Klopp: We are not the Harlem Globetrotters|
|Juventus 4 Torino 0: Dybala stars again in rampant derby victory|
|Girona 0 Barcelona 3: Centurion Suarez seals Catalan derby triumph|
|Goodell calls Trump comments on anthem protests ´divisive´|
|He´s been brilliant – Henderson delighted with Coutinho contribution|
|Klopp sees flawed performance at Leicester as typical of Liverpool|
|Benteke knee injury piles more woe on Palace|
|Emery angry at failure to give PSG ´very clear´ penalty|
|Llorente agrees new four-year Real Madrid deal|
|Ronaldo relaxed despite goalscoring woes, says Zidane|
|Dyche demands rule change after Van La Parra dive|
|Bjerregaard takes slender Portugal Masters lead|
|Sane´s simple stuff delights Guardiola after poor pre-season|
|Borussia Dortmund 6 Borussia Monchengladbach 1: Aubameyang hat-trick inspires Dortmund rout|
|Leicester City 2 Liverpool 3: Classy Coutinho helps to halt Reds slump|
|Wakefield hammer Wigan to finish fifth, winning farewell for Smith|
|Manchester United to take action after Lukaku chants resurface|
|Clement shoulders blame as Swansea´s home woes continue|
|18 shots, zero goals - why Cristiano Ronaldo is LaLiga´s most frustrated player|
|Like Barca without Messi or Madrid without Ronaldo – Verratti insists Neymar-less PSG are still grea|
|Chelsea star Morata must continue scintillating form – Conte|
|LeBron James calls President Trump a ´bum´ after uninviting Warriors to White House|
|Mourinho hails ´amazing´ Manchester United fans despite reprisal of Lukaku song|
|Vunipola injured in Saracens rout, Tigers and Falcons win on the road|
|Caixinha stands by ´loud and clear´ Old Firm row with Brown|
|Relieved Koeman hails ´incredible´ Niasse|
|The boys were not sharp – Mourinho concedes United had to go defensive at Southampton|
|Montpellier 0 Paris Saint-Germain 0: 100 per cent record ends in Neymar´s absence|
|Five-star Manchester City on best top-flight goal run since 1950s|
|Bautista Agut beaten again in St Petersburg semis as Fognini sets up Dzumhur final|
|Blistering Blaak takes world road race title|