England remain on course to complete a series whitewash over Australia after recording a comprehensive six-wicket win in the fourth ODI at Durham.
Aaron Finch (100) and Shaun Marsh (101) each recorded centuries as Australia - who elected to bat first after winning the toss - posted a respectable 310-8.
Yet Jason Roy's knock of 101 saw the hosts - who made a record-breaking 481-6 at Trent Bridge on Tuesday - comfortably chase down their target, as they raced over the line with 32 balls to spare.
England started at a fast pace before Jos Buttler (54 not out) rushed them over the line, meaning they can complete a sweep with victory at Old Trafford on Sunday.
Having made the mistake of sending an in-form England in last time out, Australia unsurprisingly decided to have a bat after captain Tim Paine called correctly.
Finch and Travis Head (63) built a strong early partnership to stave off the first wicket, with the former then continuing alongside Marsh in a 124-run stand that set the platform for a big finish.
However, David Willey's (4-43) death bowling - the left-arm seamer claimed three wickets in the space of six balls - limited Australia's onslaught, with Marsh falling when Roy's clever offload presented Craig Overton with a simple catch.
If the tourists felt their total might have been enough, Roy and Jonny Bairstow (79) soon put it in perspective with a dominant opening stand.
There was a lull after the pair departed at the midway point of the innings, however, while Joe Root (27) and Eoin Morgan (15) failed to stick around for too long.
But Buttler was on hand to crush the tourists' slim hopes of ending their losing run, with Hales happy to play second fiddle as he finished unbeaten on 34.
|Thomas asks Seahawks for extension or trade|
|Walker doubts he´ll join Knicks, wants ´long´ stay at Hornets|
|Socceroos hero Cahill retires from internationals|
|Record income revenue for Barcelona|
|Kudla untroubled as Young bows out in Newport|
|Celtics still hoping to re-sign Smart|
|Villarreal sign highly rated Velez midfielder Caseres|
|Juventus signing Ronaldo should give Milan optimism – Kaka|
|Berrettini masters Mayer in Bastad|
|Manchester United and Ajax agree Daley Blind transfer|
|Familiarity with demands of Real Madrid an advantage – Lopetegui|
|Parmentier rallies to avoid Bucharest exit, Arruabarrena bows out in Gstaad|
|Steelers fail to sign Bell to long-term deal|
|Over 10 per cent of Croatia´s population welcomes World Cup heroes home|
|Thierry Henry quits pundit role to focus on coaching|
|France´s World Cup winners given heroes´ welcome in Paris|
|At the end we will see who is best - Ronaldo sidesteps Messi rivalry|
|Qatar? China? Ronaldo only has eyes for glory at Juventus|
|Proud Kane praises team-mates after Golden Boot win|
|The Open 2018 diary: Is that Tiger Woods? Harrington feels the Burn...|
|Porte targeting Vuelta after Tour de France anguish|
|Maradona madness, #WaistcoatWednesday, bruised Batshuayi - Alternative World Cup awards|
|It could be the best time - Martinez hints at Hazard Chelsea exit|
|England call up Billings as cover for injury doubt Roy|
|McIlroy on track for fitting major haul - Harrington|
|Froome plays down Thomas battle for Sky supremacy|
|Carnoustie record counts for little at The Open, says Fleetwood|
|I don´t see it - Napoli chief De Laurentiis plays down talk of Callejon-Suso swap|
|One or two changes required at Chelsea, says Sarri|
|Monaco confirm Golovin approach|
|Let´s keep making noise! - Serena dedicates Wimbledon run to fellow mothers|
|Full list of Open tee times|
|Fakhar inspires another big Pakistan ODI win|
|Spieth ´annoyed´ by re-watch of 13th hole|
|Kaka claims Ronaldo arrival will boost all Italian clubs|
|Spieth vows to be more artist than tactician in Open defence|
|Conte thanks Chelsea players, staff and fans|
|Rodgers: I´d love to play with the Packers to 40|
|Sevilla insist N´Zonzi will cost €40m|
|Hugill shows mystic powers with accurate World Cup predictions|
|World Cup 2018: FARE ready for post-tournament challenges in Russia|
|Woods grouped with Matsuyama and Knox at Open|
|Matthaus questions idea of French dynasty|
|Chandimal, Sri Lanka coach and manager banned for two Tests and four ODIs|
|Sassuolo demand at least €30m for Berardi|
|French media revels in ´crazy´ triumph|
|Mafi released on bail after alleged assault|
|Bierhoff must go! Berthold calls for Germany changes|
|Joshua to fight Povetkin in September|
|World Cup 2018: Goal-laden final adds to staggering World Cup stats|
|Runners and Ryders: Molinari impresses again as stars prepare for The Open|
|Macron to greet France team after Champs Elysees parade|
|Casillas and Suarez critical of VAR after World Cup final|
|TMO protocol clearly not working, says SANZAAR|
|Americans seek joy of six at Carnoustie, Rose out to end wretched run - The Open in Opta facts|
|Ronaldo arrives in Turin for Juventus medical|
|Stone: I had no idea what my score was!|
|The Open: A look back at Van de Velde´s Carnoustie calamity|
|Rakitic proud of ´brother´ Modric´s Golden Ball award|
|Serena can surpass Court, but Graf was the real target - Krajicek|
|Ronaldo moved to remain motivated - Kaka|
|Silva confident on Everton transfer targets|
|Golden Boot winner Kane aims to break August hoodoo|
|NFL training camp 2018: Contract holdouts and where they stand|
|Guardiola took me to another level - Alaba|
|Madrid selling Ronaldo a ´historic error´ - Calderon|
|MLS Review: LAFC, Atlanta held at home|
|Stones will watch re-runs of England´s World Cup matches|
|Ferdinand challenges Mourinho to unleash Pogba at United|
|Mbappe: I´m staying at PSG|